Goldsmith J R
Calif Med. 1970 Nov;113(5):13-20.
Community air pollution is the new airborne disease of our generation's communities. It is caused by the increasing use of fuel, associated with both affluence and careless waste. Photochemical air pollution of the California type involves newly defined atmospheric reactions, is due mostly to motor vehicle exhaust, is oxidizing, and produces ozone, plant damage, impairment of visibility and eye and respiratory symptoms. Aggravation of asthma, impairment of lung function among persons with chronic respiratory disease and a possible causal role, along with cigarette smoking in emphysema and chronic bronchitis, are some of the effects of photochemical pollution. More subtle effects of pollution include impairment of oxygen transport by the blood due to carbon monoxide and interference with porphyrin metabolism due to lead. Carbon monoxide exposures may affect survival of patients who are in hospitals because of myocardial infarction. While many uncertainties in pollution-health reactions need to be resolved, a large number of people in California have health impairment due to airborne disease of this new type.
社区空气污染是我们这代人社区中新型的空气传播疾病。它是由燃料使用的增加导致的,这与富裕和随意浪费都有关。加利福尼亚型的光化学空气污染涉及新定义的大气反应,主要源于机动车尾气排放,具有氧化性,会产生臭氧、损害植物、降低能见度以及引发眼部和呼吸道症状。光化学污染的一些影响包括加重哮喘、损害慢性呼吸道疾病患者的肺功能以及可能的因果关系,还有与吸烟共同导致肺气肿和慢性支气管炎。污染更细微的影响包括一氧化碳导致血液输氧能力受损以及铅干扰卟啉代谢。一氧化碳暴露可能会影响因心肌梗死住院患者的存活情况。虽然污染与健康反应之间的许多不确定性有待解决,但加利福尼亚有大量人口因这种新型空气传播疾病而健康受损。