Lequien P, Thieuleux M, Debaert A, Ribet M, Remy J, Ponte C
Nouv Presse Med. 1979 Dec 3;8(47):3885-7.
Localisation in one lung only or in one lobe only of lesions of interstitial emphysema is surprising in a diffuse disease such as hyaline membrane disease in premature infants. In the four patients in which this unusual course was seen, cure was obtained in different ways: spontaneously in one case, by excision of a diseased lobe in two cases and by selective temporary intubation of the contralateral main bronchus in the final case. Current methods of treatment of neonatal respiratory distress favour this type of course, without any precise cause being evident. Excision surgery is often avoidable by transient ventilation of the contralateral lung only by selective intubation of the main bronchus.
在诸如早产儿透明膜病这样的弥漫性疾病中,间质性肺气肿病变仅局限于一侧肺或仅一个肺叶是令人惊讶的。在观察到这种不寻常病程的4例患者中,通过不同方式治愈:1例自然治愈,2例通过切除患病肺叶,最后1例通过选择性暂时插管对侧主支气管治愈。目前治疗新生儿呼吸窘迫的方法有利于这种病程类型,而没有明显的确切病因。仅通过选择性插管主支气管对侧肺进行短暂通气,往往可避免切除手术。