Richter E, Joeres R, Buschmann J, Zilly W
Acta Hepatogastroenterol (Stuttg). 1979 Dec;26(6):429-34.
Object of the investigation was to find out whether otherwise cholephilic metabolites are excreted via an alternative pathway into urine in experimental liver disease. Intraduodenal application of 14C-labelled hexobarbital in rats is followed by an immediate biliary excretion of metabolites in the range of 400 microgram/100 g bw/h. Using TLC these metabolites can be separated into a polar fraction (about 80% of total) and a non-polar fraction. Phenobarbital treatment leads to a decrease of the total biliary excretion of metabolites to about 200 microgram/100 g bw/h, the metabolite pattern remaining unchanged. Animals with a mild form of GalN-hepatitis had a moderate reduction of bile flow and a total metabolite output of 40 microgram/100/gbw/h. The metabolite pattern showed a decrease mainly of the polar fraction. In animals with an early stage of ANIT cholestasis a 50% reduction of bile flow was associated with a total metabolite excretion of only 20 microgram/100 g bw/h and polar metabolites were nearly absent. In both types of experimental liver disease in corresponding urine samples otherwise cholephilic metabolites appeared. The results obtained show that clinically moderate stages of experimental liver disease lead to a significantly diminished output especially of polar 14C-hexobarbital-metabolites into the bile, which can, therefore, appear in the urine instead.
本研究的目的是查明在实验性肝病中,亲胆性代谢产物是否通过另一条途径排泄到尿液中。给大鼠十二指肠内注入14C标记的己巴比妥后,代谢产物立即以400微克/100克体重/小时的速率经胆汁排泄。利用薄层层析法,这些代谢产物可分离为一个极性部分(约占总量的80%)和一个非极性部分。苯巴比妥处理可使代谢产物的总胆汁排泄量降至约200微克/100克体重/小时,代谢产物模式保持不变。患有轻度GalN肝炎的动物胆汁流量适度减少,总代谢产物输出量为40微克/100克体重/小时。代谢产物模式显示主要是极性部分减少。在ANIT胆汁淤积早期的动物中,胆汁流量减少50%,总代谢产物排泄量仅为20微克/100克体重/小时,几乎没有极性代谢产物。在这两种实验性肝病中,相应的尿液样本中出现了亲胆性代谢产物。所得结果表明,实验性肝病的临床中度阶段会导致尤其是极性14C - 己巴比妥代谢产物进入胆汁的输出量显著减少,因此这些代谢产物可能会转而出现在尿液中。