Yamazaki S, Wagner R R
J Virol. 1970 Oct;6(4):421-9. doi: 10.1128/JVI.6.4.421-429.1970.
A highly purified rabbit interferon was tested for its capacity to inhibit various manifestations of infection of primary rabbit kidney (RK) cells with vesicular stomatitis (VS) virus. A kinetic analysis of the actinomycin-sensitive phase of interferon-induced cellular resistance revealed that RK cells could transcribe virtually all of the hypothetical antiviral messenger ribonucleic acid (mRNA) within 3 hr. Similar exposure to interferon reduced virus yield by 95 to 99% and markedly inhibited cytopathic effect on RK cells infected at a multiplicity of 10 or less. Interferon was less effective in blocking cytopathic effects when RK cells were infected at a multiplicity of 100. However, RK cells pretreated with the same amount of interferon and infected at a multiplicity of 100 failed to incorporate (3)H-amino acids into structural or nonstructural proteins of VS virus identified by polyacrylamide gel electrophoresis. Despite this inhibition of viral protein synthesis, interferon did not prevent the switch off by VS virus of cellular protein synthesis. The rapidity with which a high multiplicity of VS virus switched off cellular protein synthesis, even in cells rendered resistant to viral infection by interferon, is further evidence that this reaction is caused by an infecting virion component rather than by a newly synthesized viral product.
对一种高度纯化的兔干扰素进行了测试,以检测其抑制原发性兔肾(RK)细胞感染水疱性口炎(VS)病毒的各种表现的能力。对干扰素诱导的细胞抗性的放线菌素敏感阶段进行动力学分析表明,RK细胞几乎可以在3小时内转录所有假设的抗病毒信使核糖核酸(mRNA)。类似地,暴露于干扰素可使病毒产量降低95%至99%,并显著抑制对感染复数为10或更低的RK细胞的细胞病变效应。当RK细胞以感染复数100进行感染时,干扰素在阻断细胞病变效应方面效果较差。然而,用相同量的干扰素预处理并以感染复数100进行感染的RK细胞,未能通过聚丙烯酰胺凝胶电泳将(3)H-氨基酸掺入VS病毒的结构或非结构蛋白中。尽管干扰素抑制了病毒蛋白合成,但它并不能阻止VS病毒关闭细胞蛋白合成。即使在被干扰素赋予抗病毒感染抗性的细胞中,高感染复数的VS病毒迅速关闭细胞蛋白合成,这进一步证明这种反应是由感染性病毒粒子成分引起的,而不是由新合成的病毒产物引起的。