Pekkanen L
Int J Vitam Nutr Res. 1979;49(4):386-90.
To investigate the role of thiamin deficiency in increasing voluntary ethanol intake in rats the effect of ethanol on the central nervous system was studied by measuring the duration of ethanol narcosis in pyrithiamin-treated rats. The duration of ethanol-induced narcosis was significantly shorter and blood ethanol concentration at the moment of righting reflex recovery was higher in pyrithiamin-treated rats than in controls. Thus, the shorter ethanol narcosis of pyrithiamin-treated rats was not a result of a change in ethanol metabolism but rather suggests changes in the central effects of ethanol. Treatment with thiamin increased the duration of ethanol narcosis to the initial level in rats pretreated with pyrithiamin. During the same pyrithiamin treatment as used for the narcosis test voluntary ethanol intake of rats was higher than during optimal treatment by thiamin. The results suggest that there might be a decrease in central sensitivity to ethanol in pyrithiamin treated rats, which may have a role in increasing their voluntary ethanol drinking.
为了研究硫胺素缺乏在增加大鼠自愿乙醇摄入量中的作用,通过测量吡硫胺处理的大鼠乙醇麻醉持续时间,研究了乙醇对中枢神经系统的影响。与对照组相比,吡硫胺处理的大鼠乙醇诱导麻醉的持续时间明显更短,翻正反射恢复时的血液乙醇浓度更高。因此,吡硫胺处理的大鼠乙醇麻醉时间缩短不是乙醇代谢变化的结果,而是提示乙醇中枢效应发生了变化。用硫胺素治疗可使吡硫胺预处理的大鼠乙醇麻醉持续时间增加到初始水平。在用于麻醉试验的相同吡硫胺治疗期间,大鼠的自愿乙醇摄入量高于硫胺素最佳治疗期间。结果表明,吡硫胺处理的大鼠对乙醇的中枢敏感性可能降低,这可能在增加它们的自愿乙醇饮用量方面起作用。