Lanz R, Hegglin J, Zimmerli W
Helv Chir Acta. 1979 Dec;46(4):515-22.
The Regional Hospital is the hub in the surgical service for the broad population. According to its importance, it has furthermore an eminent role in instruction and postgraduate teaching. The requirements and profile for such competent medical chiefs are delineated. The broad surgical requirements, the executive duties in hospital administration, which are shared with the nursing and administration services, and the permanent personal education make it mandatory, that the position of the head surgeon be partitioned by two equally competent and polyvalent general surgeons. The ultimate responsibility for such adequate positioning rests with the political authority.
地区医院是为广大民众提供外科服务的核心机构。鉴于其重要性，它在教学和研究生教育方面也发挥着重要作用。文中阐述了对这类称职医务主任的要求和概况。广泛的外科需求、与护理和行政部门共同承担的医院管理行政职责以及持续的个人教育，使得外科主任的职位必须由两位同样称职且具备多方面能力的普通外科医生分担。对此类合理安排的最终责任在于政治当局。
