Rösner K, Bretzke G
Z Gesamte Inn Med. 1979 Dec 1;34(23):724-5.
In a female patient with Dunbar-syndrome the cause of the complaints is not recognized during 18 years. Therefore, the symptomatology of the stenosis of the truncus coeliacus is briefly outlined. The patient reacts more and more neurotic on the misunderstanding of organically conditioned complaints, so that at last a consilium of experienced specialists makes the diagnosis "functional intestinal disturbances, hypchondriac depressive syndrome in accentuated personality". Therefore functional disturbances are to be diagnosed only then (also in the psychopathologic behaviour of the patients!), when an organic disease is excluded. The difficulty to justify such a demand is great.
在一名患有邓巴综合征的女性患者中,18年来一直未明确其主诉的病因。因此,简要概述了腹腔干狭窄的症状。患者对由器质性疾病引起的主诉的误解反应越来越神经质,以至于最后由经验丰富的专家会诊后诊断为“功能性肠道紊乱,性格突出的疑病性抑郁综合征”。因此,只有在排除器质性疾病之后(同样适用于患者的心理病理行为!),才能诊断为功能障碍。要证明这样的要求很困难。