Rosenthal A R, Marmor M F, Leuenberger P, Hopkins J L
Ophthalmology. 1979 Nov;86(11):1956-72. doi: 10.1016/s0161-6420(79)35324-6.
Ten patients harboring a small, intra-vitreal, copper foreign body in one eye for 4 months to 29 years have been studied clinically and electrophysiologically. Nine of the ten affected eyes had a visual acuity of 20/60 or better. Some asymmetry existed in the electrophysiologic responses of seven affected eyes as compared to the controls, but all of these responses were within the normal range. The electroretinogram was reduced in one eye but was consistent with vitreous opacification. Vitreous opacification and copper deposition in the macula were potentially serious sequelae observed in four eyes. Small, intraocular copper foreign bodies can be tolerated for long periods of time without retinal toxicity, but vitreous changes of maculopathy may necessitate intervention.
对10例单眼眼内铜异物较小且位于玻璃体内、病程4个月至29年的患者进行了临床和电生理研究。10只患眼中有9只视力为20/60或更好。与对照组相比,7只患眼的电生理反应存在一些不对称,但所有这些反应均在正常范围内。一只眼的视网膜电图降低,但与玻璃体混浊一致。在4只眼中观察到玻璃体混浊和黄斑部铜沉积,这是潜在的严重后遗症。眼内小的铜异物可长期耐受而无视网膜毒性,但黄斑病变的玻璃体改变可能需要干预。