Alexander A D, Huxsoll D L, Warner A R, Shepler V, Dorsey A
Appl Microbiol. 1970 Nov;20(5):825-33. doi: 10.1128/am.20.5.825-833.1970.
An indirect hemagglutination (IHA) test and a complement fixation (CF) test were evaluated from test results on sera from 212 human melioidosis patients of which 119 were culturally proved cases. Significant antibody titers (IHA titers of 1:40 or greater and CF titers of 1:4 or greater) were demonstrated with either test in all except five patients. IHA and CF titers ranged as high as 1:20,480 and 1:1,024, respectively. Antibodies were usually demonstrated by both tests 1 week after onset of disease. Transient seronegative reactions during the course of disease were seen in sera of approximately 19% of the patients with either IHA and CF but rarely with both tests. High titers in either test were obtained by the third week of disease and reached maximum levels in 4 to 5 months. Titers usually were detectable for 9 or more months. Antibodies were detected by IHA and CF tests in 80 to 100% of the sera obtained at various time intervals from 9 months to 2 or more years after disease onset. Antibody persistence occurred in patients who had a short disease course, as well as in patients with prolonged, complicated infections. The IHA test had excellent specificity when evaluated with normal human sera and diverse antimicrobial sera from hyperimmunized rabbits and human patients. The CF antigen appeared to contain common antigens with some but not all types of Pseudomonas aeruginosa. The specificity of the CF antigen could be enhanced without appreciable effect on its sensitivity by use of a titer of 1:8 in lieu of 1:4 as a criterion for a significant reaction. Either test could be used advantageously for the laboratory diagnosis of melioidosis.
对212例人类类鼻疽患者的血清进行检测,以评估间接血凝试验(IHA)和补体结合试验(CF),其中119例为经培养证实的病例。除5例患者外,两种试验在所有患者中均显示出显著的抗体效价(IHA效价为1:40或更高,CF效价为1:4或更高)。IHA和CF效价分别高达1:20480和1:1024。发病1周后,两种试验通常均可检测到抗体。在疾病过程中,约19%的患者血清在IHA和CF中出现短暂的血清阴性反应,但两种试验同时出现这种情况很少见。发病第3周时,两种试验均可获得高效价,4至5个月时达到最高水平。效价通常可检测9个月或更长时间。在疾病发作后9个月至2年或更长时间的不同时间间隔采集的血清中,80%至100%可通过IHA和CF试验检测到抗体。抗体持续存在于病程较短的患者以及感染时间长且复杂的患者中。用正常人血清以及来自超免疫兔和人类患者的多种抗菌血清进行评估时,IHA试验具有出色的特异性。CF抗原似乎含有与部分但并非全部铜绿假单胞菌类型共有的抗原。通过将显著反应的标准效价从1:4改为1:8,可提高CF抗原的特异性,而对其敏感性无明显影响。两种试验均可有效地用于类鼻疽的实验室诊断。