Taylor G
Br Med J. 1971 Jan 9;1(5740):101-3. doi: 10.1136/bmj.1.5740.101.
In a survey of obstetric anaesthetic services in the United Kingdom questionnaires were sent to 398 hospital maternity units and 347 general-practitioner maternity units, of which 344 and 272 respectively were returned. Many hospitals were unable to provide an anaesthetist for obstetric surgery only, and few consultant anaesthetist sessions were allocated to obstetric surgery, particularly in regional hospitals in England and Wales. Constant supervision of junior anaesthetic staff with under 12 months' experience was lacking in several hospitals. Endotracheal intubation is widely used throughout the United Kingdom. Though regional analgesic techniques are used by most anaesthetists it is impossible to provide a 24-hour regional analgesic service in all but a few hospitals.
在一项关于英国产科麻醉服务的调查中，问卷被发送至398家医院产科病房和347家全科医生产科病房，分别回收了344份和272份。许多医院无法仅为产科手术配备麻醉师，分配给产科手术的麻醉顾问工作时间很少，尤其是在英格兰和威尔士的地区医院。几家医院缺乏对经验不足12个月的初级麻醉人员的持续监督。气管插管在英国各地广泛使用。尽管大多数麻醉师采用区域镇痛技术，但除少数几家医院外，不可能提供24小时区域镇痛服务。
