Wilson L A, Levy M G
Age Ageing. 1979 Aug;8(3):152-9. doi: 10.1093/ageing/8.3.152.
In a sample of 230 cases, requests for admission to a hospital geriatric unit were assessed, in the patients' homes, by a physician and his associate. The physician recorded his opinion of the strength of 14 factors influencing his decisions and also of total admission pressure. Each case was affected by an average of five different factors. Medical factors were most commonly noted: chronic physical illness in 94% of patients, chronic mental illness in 70%; but acute physical illness in only 34%. Difficult nursing was recorded in 76% of cases: other social factors were noted less frequently and related mainly to problems of support. The analysis suggested the importance of the chronic physical illness, difficult nursing, an short-term advantage factors in their contribution to a decision on the need for admission. The chronic mental factor appeared to affect the decision independently of the other factors. It was considered that half the patients were very strongly in need of admission; but a third gave no, or weak, admission pressure, were too ill to be moved, or refused to leave home.
在一个230例的样本中,由一名医生及其助手在患者家中对入住医院老年病房的申请进行了评估。医生记录了他对影响其决策的14个因素的强度以及总入院压力的看法。每个病例平均受到五个不同因素的影响。医疗因素最为常见:94%的患者患有慢性身体疾病,70%患有慢性精神疾病;但只有34%的患者患有急性身体疾病。76%的病例记录有护理困难;其他社会因素较少被提及,主要与支持问题有关。分析表明,慢性身体疾病、护理困难和短期优势因素在决定是否需要入院方面具有重要作用。慢性精神因素似乎独立于其他因素影响决策。据认为,一半的患者非常迫切需要入院;但三分之一的患者没有或仅有微弱的入院压力,病情太重无法转移,或拒绝离开家。