Coulombe G, Hubscher C, Oksenhendler G, Winckler C
Anesth Analg (Paris). 1979;36(11-12):567-71.
Malpositioning of the tip of a central vein catheter is an accident whose frequency depends in part upon the puncture site. Certain dispositions are especially rare; the authors thus describe. Knotting in the left innominate vein after left internal jugular vein puncture. Catheterisation of the left internal mammary vein from the left subclavian vein. Intertion of a catheter in a pulmonary vein from the femoral route through a septal defect. And finally a thoracic aorta catheterisation by an unnoticed puncture of the left subclavian artery. The diagnostic steps and the conditions necessary to avoid the complications inherent to these malpositions are thereafter discussed.
中心静脉导管尖端位置异常是一种意外情况,其发生频率部分取决于穿刺部位。某些情况尤其罕见;因此作者描述了以下几种情况:左颈内静脉穿刺后左无名静脉打结;经左锁骨下静脉穿刺左乳内静脉;经股静脉途径通过房间隔缺损将导管插入肺静脉;最后是因未注意到左锁骨下动脉穿刺而导致的胸主动脉插管。随后讨论了诊断步骤以及避免这些位置异常所固有的并发症所需的条件。