Smith J S, Ediss I, Mullinger M A, Bogoch A
Can Med Assoc J. 1971 Apr 17;104(8):691-4 passim.
Trypsin and chymotrypsin concentrations were determined in 180 spot stool specimens from 110 control patients in hospital. The lower limit of normality for each enzyme was placed at the 5% level: 95% of this population excreted feces containing more than 100 mug. of chymotrypsin and 30 mug. of trypsin per g. of feces. Chymotrypsin concentrations appeared to be a more reliable guide to pancreatic function than trypsin concentrations.Fecal chymotrypsin concentrations were subnormal in five patients with chronic pancreatitis, borderline in one patient with relapsing pancreatitis, subnormal in one patient after pancreatectomy, and subnormal in five of nine with carcinoma of the pancreas. Subnormal concentrations of fecal chymotrypsin were found in seven of 21 patients with chronic liver disease related to alcoholism, eight of 32 with a partial gastrectomy, three of 10 with adult celiac disease and five of 16 with psoriasis.It appears that the determination of fecal chymotrypsin concentrations provides a valuable screening test for pancreatic exocrine deficiency. However, normal results may be found in some patients with pancreatic disease and subnormal values may occur in some patients with other conditions.
对110名住院对照患者的180份粪便标本测定了胰蛋白酶和糜蛋白酶浓度。每种酶的正常下限设定在5%水平:该人群中95%的人排出的粪便每克含糜蛋白酶超过100微克、胰蛋白酶超过30微克。与胰蛋白酶浓度相比,糜蛋白酶浓度似乎是胰腺功能更可靠的指标。5例慢性胰腺炎患者的粪便糜蛋白酶浓度低于正常,1例复发性胰腺炎患者处于临界值,1例胰腺切除术后患者低于正常,9例胰腺癌患者中有5例低于正常。在21例酒精性慢性肝病患者中有7例、32例部分胃切除患者中有8例、10例成人乳糜泻患者中有3例以及16例牛皮癣患者中有5例粪便糜蛋白酶浓度低于正常。粪便糜蛋白酶浓度测定似乎为胰腺外分泌功能不全提供了一项有价值的筛查试验。然而,一些胰腺疾病患者可能结果正常,而一些其他疾病患者可能出现低于正常的值。