Doletsky S J, Kiselev V P
Acta Chir Acad Sci Hung. 1979;20(2-3):253-62.
Experience with treatment of 1885 children with fracture of the forearm bones is reported. Almost 1/3 (28.1%) were patients with epi-osteoepiphysiolysis of the distal end of the radius. In the majority, the method of treatment was conservative: closed manual reposition and immobilization with plaster cast during 3-4 weeks. Closed one-stage reposition is effective only during the first hours of 2-3 days after the trauma. The deformity following an inveterate epi-osteoepiphysiolysis must be corrected surgically before the physiological closure of the growth zones. The pathogenetic problems of posttraumatic deformities in the radiocarpal articulation are discussed and attention is focussed on the "admissible" types of displacement of the epiphysis (meta-epiphysis). The method of bloodless correction of deformities by means of distraction apparatuses is described. The technique was performed in 41 children with good results.
报告了1885例儿童前臂骨骨折的治疗经验。近三分之一(28.1%)是桡骨远端骨骺分离的患者。大多数情况下,治疗方法是保守的:闭合手法复位并用石膏固定3 - 4周。闭合一期复位仅在创伤后2 - 3天的最初几个小时内有效。陈旧性骨骺分离后的畸形必须在生长区生理闭合前进行手术矫正。讨论了桡腕关节创伤后畸形的发病机制问题,并重点关注骨骺(干骺端)“可接受”的移位类型。描述了通过牵引装置进行无血畸形矫正的方法。该技术在41例儿童中实施,效果良好。