Bhakoo O N, Scopes J W
Arch Dis Child. 1971 Aug;46(248):483-9. doi: 10.1136/adc.46.248.483.
In 51 babies of differing size and gestational age, rates of oxygen consumption and corrected bromide space (as a measure of extracellular fluid) were measured. The results are used to examine the concept that weight minus extracellular fluid (ECF) is an appropriate metabolic reference standard in the newborn baby. When the whole group, which included large-for-dates and small-for-dates babies, is considered there is a systematic variation wherein the rate of oxygen consumption thus expressed varies with size. However, when appropriately grown babies only are considered, who varied in birthweight from 1210 g to 3820 g, rates of oxygen consumption thus expressed were constant. The implication is that when unusual rates of oxygen consumption per kilogram body weight are found, they should be interpreted bearing in mind the possibility of an unusual proportion of ECF in the baby. An incidental finding was that small-for-dates babies have a relatively large corrected bromide space.
对51名不同大小和胎龄的婴儿测量了耗氧率和校正后的溴空间(作为细胞外液的一种测量指标)。结果用于检验体重减去细胞外液(ECF)是新生儿合适的代谢参考标准这一概念。当考虑包括大于胎龄儿和小于胎龄儿在内的整个群体时,存在一种系统变化,即如此表示的耗氧率随大小而变化。然而,当仅考虑出生体重在1210克至3820克之间的正常生长婴儿时,如此表示的耗氧率是恒定的。这意味着当发现每千克体重的耗氧率异常时,应考虑到婴儿细胞外液比例异常的可能性进行解释。一个附带的发现是,小于胎龄儿有相对较大的校正溴空间。