Graham J A, Paton A M, Linton A L
Can Med Assoc J. 1971 Jun 5;104(11):1000-3.
Body water and electrolyte contents have been measured by means of muscle biopsy analysis in 11 patients with untreated acute renal failure and in one patient during the diuretic recovery phase of his illness. Patients with acute oliguric renal failure show two main types of imbalance. One group shows evidence of a reduction in extracellular sodium and chloride with normal intracellular water and electrolytes. These findings are thought to be due to a combination of excess urinary salt loss during the development of oliguric renal failure, and inadequate replacement of extrarenal electrolyte losses. A second group shows overhydration of both extra- and intracellular phases, associated with an excess of sodium and chloride. The intracellular potassium concentration is reduced, owing to the intracellular water excess. The patient studied during the diuretic recovery phase of acute renal failure showed a marked loss of sodium and chloride, which emphasizes the necessity to replace urinary electrolyte losses at this stage of the illness. It is often extremely difficult to assess fluid and electrolyte balance in patients presenting with acute renal failure, and muscle biopsy analysis or isotope dilution studies may be required before accurate replacement therapy is possible.
通过肌肉活检分析,对11例未经治疗的急性肾衰竭患者以及1例处于疾病利尿恢复期的患者的身体水分和电解质含量进行了测量。急性少尿性肾衰竭患者表现出两种主要的失衡类型。一组表现为细胞外钠和氯减少,而细胞内水分和电解质正常。这些发现被认为是由于少尿性肾衰竭发展过程中尿盐过度丢失,以及肾外电解质丢失补充不足共同作用的结果。第二组表现为细胞外和细胞内阶段均出现水合过度,伴有钠和氯过量。由于细胞内水分过多,细胞内钾浓度降低。在急性肾衰竭利尿恢复期进行研究的患者表现出明显的钠和氯丢失,这强调了在疾病的这一阶段补充尿电解质丢失的必要性。对于急性肾衰竭患者,评估其液体和电解质平衡通常极其困难,在进行准确的替代治疗之前,可能需要进行肌肉活检分析或同位素稀释研究。