Suppr超能文献

蛛网膜下腔出血后因脑积水行脑脊液分流术后硬膜下血肿——两例报告(作者译)

[Subdural hematoma after cerebrospinal fluid shunt for hydrocephalus following subarachnoid hemorrhage-report of two cases (author's transl)].

作者信息

Yamasaki S, Ohi Y, Shirataki K, Osaka K, Fujita S

出版信息

No Shinkei Geka. 1977 Feb;5(2):169-73.

PMID:557737
Abstract

Post-shunt subdural hematoma was found in two patients with hydrocephalus due to subarachnoid hemorrhage. The first case was a 46-year-old man with two episodes of subarachnoid hemorrhage from anterior communicating aneurysm. Two weeks after neck-clipping for the aneurysm, a ventriculo-peritoneal shunt with Pudenz's system was performed since hydrocephalus with moderately increased pressure had been found. He did well for one month, then soon after mild head injury, disorientation and right hemiparesis developed. Cerebral angiogram revealed avascular space in the left parietotemporal region. After the ligation of the shunt tube, subdural hematoma was removed. The symptoms improved in two weeks. The second case was a 62-year-old man with an aneurysm at the trifurcation of the right middle cerebral artery. One month after successful clipping of the aneurysm, he received a ventriculoperitoneal shunt with Pudenz's system for normal pressur hydrocephalus. One and a half years after the operations he hit his head against the ground during his convulsive seizure. Since then, disorientation, urinary incontinence and gait disturbance appeared. After cerebral angiogram, the subdural hematoma was removed and the shunt tube was ligated. He became free of these symptoms in two weeks. The cerebrospinal fluid shunt is recommended for hydrocephalus induced by subarachnoid hemorrhage, but careful follow-up is necessary since these patients might develop post-shunt subdural hematoma, especially after head trauma as shown in our cases.

摘要

在两名因蛛网膜下腔出血导致脑积水的患者中发现了分流术后硬膜下血肿。第一例是一名46岁男性,因前交通动脉瘤发生过两次蛛网膜下腔出血。在对动脉瘤进行颈部夹闭术后两周,由于发现存在压力中度升高的脑积水,遂采用Pudenz系统进行了脑室-腹腔分流术。他术后一个月情况良好,但在轻度头部受伤后不久,出现了定向障碍和右侧偏瘫。脑血管造影显示左侧顶颞区有无血管间隙。在结扎分流管后,清除了硬膜下血肿。两周后症状改善。第二例是一名62岁男性,在右侧大脑中动脉三叉处有一个动脉瘤。在成功夹闭动脉瘤一个月后,他因正常压力脑积水接受了采用Pudenz系统的脑室-腹腔分流术。术后一年半,他在抽搐发作时头部撞到地面。此后,出现了定向障碍、尿失禁和步态障碍。脑血管造影后,清除了硬膜下血肿并结扎了分流管。两周后他摆脱了这些症状。对于蛛网膜下腔出血引起的脑积水,推荐进行脑脊液分流术,但由于这些患者可能会发生分流术后硬膜下血肿,尤其是如我们病例所示在头部外伤后,因此需要仔细随访。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验