Hirashima Y, Endo S, Horie Y, Koshu K, Takaku A
No Shinkei Geka. 1981 Aug;9(9):1041-5.
A 53-year-old housewife was admitted to the Department of Neurosurgery, Toyama Medical and Pharmaceutical University on June 6, 1980, because of disorientation, urinary incontinence and left hemiparesis. She had experienced "a fit of severe headache" many times for five years. On May 12, 1980, she experienced an abrupt, severe headache in a lavatory and was immediately brought to a nearby hospital. Her symptom was recovered gradually for a week but she experienced sudden onset of severe headache again on May 20. Subsequently, her state of consciousness gradually worsened and left sided hemiparesis arose. On admission, cerebral angiograms revealed an aneurysm of an anterior communicating artery and a subdural hematoma over the right hemisphere. On the third hospital day, radical operation was performed by bifrontal craniotomy. Neck of aneurysm was ligated and clipped successfully and dark brownish semiliquid contents of chronic subdural hematoma was evacuated. The lacerated portion of arachnoid with some distance from the aneurysm was observed and subarachnoid hemorrhage was thought to enter subdural space through this portion. Post-operative course was uneventful. Nine cases of intracranial aneurysms complicated by chronic subdural hematoma were reported previously, but an anterior communicating artery aneurysm case was not in these cases. We have some discussion about cerebral aneurysms complicated by chronic subdural hematoma, especially about the pathogenesis of chronic subdural hematoma.
一名53岁的家庭主妇于1980年6月6日因意识障碍、尿失禁和左侧偏瘫入住富山医科药科大学神经外科。她五年内多次经历“剧烈头痛发作”。1980年5月12日,她在厕所突然剧烈头痛,随即被送往附近医院。症状在一周内逐渐恢复,但5月20日又突然再次出现剧烈头痛。随后,她的意识状态逐渐恶化,左侧偏瘫出现。入院时,脑血管造影显示前交通动脉瘤和右半球硬膜下血肿。入院第三天,通过双额开颅进行了根治性手术。动脉瘤颈部成功结扎并夹闭,慢性硬膜下血肿的深褐色半液体内容物被清除。观察到蛛网膜撕裂部分与动脉瘤有一定距离,认为蛛网膜下腔出血通过该部分进入硬膜下腔。术后过程顺利。此前曾报道过9例颅内动脉瘤合并慢性硬膜下血肿的病例,但这些病例中没有前交通动脉瘤病例。我们对颅内动脉瘤合并慢性硬膜下血肿进行了一些讨论,特别是关于慢性硬膜下血肿的发病机制。