Levis R, McReynolds L, Penman S
J Cell Physiol. 1977 Mar;90(3):485-502. doi: 10.1002/jcp.1040900312.
We have found Chinese Hamster Ovary cells, cultured in suspension, are subject to growth control by serum. When suspended in medium containing 0.5% serum the cells becomes reversibly arrested in the beginning of the G1 phase of the cell cycle and can be maintained in this viable, nonproliferating state for several days. This system was used to examine the regulation of protein synthesis with growth rate. In particular, the experiments addressed the question whether mRNA content is the principal controlling factor determining the rate of protein synthesis. The rate of leucine incorporation in resting cells in low serum is 2-to 2.5-fold lower than that of cells growing in 10% serum. The steady-state number of cytoplasmic poly A (+) RNA molecules shows a proportional decrease, consistent with it being a determining factor controlling the rate of protein synthesis. Furthermore, the rate of production of poly A (+) and poly A (-) RNA appears to be regulated coordinately. Regulation of the rate of initiation of translation would result in fewer ribosomes bound per active message and/or a lower proportion of total mRNA's being active. Our measurements indicate that the fraction of cytoplasmic poly A (+) mRNA in polyribosomes and the relative degree of loading of each active poly A(+) mRNA with ribosomes is the same in resting and growing cells. Thus these cells resemble 3T6 and translational control does not appear to be an important part of the change in protein synthetic rate with teh state of growth.
我们发现,悬浮培养的中国仓鼠卵巢细胞受血清的生长控制。当悬浮于含0.5%血清的培养基中时,细胞在细胞周期的G1期开始时可逆性停滞,并可在这种存活、非增殖状态下维持数天。该系统用于研究蛋白质合成随生长速率的调控。特别是,实验探讨了mRNA含量是否是决定蛋白质合成速率的主要控制因素这一问题。低血清中静止细胞的亮氨酸掺入率比在10%血清中生长的细胞低2至2.5倍。细胞质多聚A(+)RNA分子的稳态数量呈比例下降,这与其作为控制蛋白质合成速率的决定因素一致。此外,多聚A(+)和多聚A(-)RNA的产生速率似乎受到协同调节。翻译起始速率的调节将导致每个活性信使结合的核糖体减少和/或总mRNA中活性部分的比例降低。我们的测量表明,静止细胞和生长细胞中多核糖体中细胞质多聚A(+)mRNA的比例以及每个活性多聚A(+)mRNA与核糖体的相对负载程度是相同的。因此,这些细胞类似于3T6细胞,翻译控制似乎不是蛋白质合成速率随生长状态变化的重要组成部分。