Opas J
J Embryol Exp Morphol. 1977 Feb;37(1):65-77.
When fertilized one-cell eggs are subjected to distilled water treatment for 2-6 min, cytoplasm bulges through the sperm-slit in the zona pellucida and forms a cytoplasmic fragment (CF). CFs were observed in 86-5% of eggs; in 20-9% of cases CFs contained a pronucleus (or pronuclei). In 53-4% of eggs permanent incorporation of the second polar body (2 P.B.) into the egg cytoplasm occurred. These phenomena occurring in different combinations produced 6-2% of haploid eggs, 10-3% of diploid eggs with a pronucleus replaced by 2 P.B. nucleus, and 43-1% of triploid eggs. 4-4% of eggs were enucleated. The remaining group comprised diploid eggs which were either not affected by the treatment (6-4%) or lost a certain amount of cytoplasm by formation of an anucleate CF (29-6%). The frequencies of the types of reaction were related to the post-fertilization stage of eggs. All eggs except the enucleated ones were able to develop to the stage of morula or blastocyst. Triploids developed until the 12th day of pregnancy and diploids that had lost up to 15% of the cytoplasm developed to term. There was a twofold reduction in the percentage of preimplantation development when treated eggs originated from induced rather than spontaneous ovulation.
当受精的单细胞卵接受2 - 6分钟的蒸馏水处理时,细胞质会通过透明带中的精子裂隙鼓出并形成一个细胞质片段(CF)。在86.5%的卵中观察到了CF;在20.9%的情况下,CF含有一个原核(或多个原核)。在53.4%的卵中,第二极体(2 P.B.)永久性地并入卵细胞质。这些以不同组合出现的现象产生了6.2%的单倍体卵、10.3%的具有被2 P.B.核取代的原核的二倍体卵以及43.1%的三倍体卵。4.4%的卵被去核。其余的组包括未受处理影响的二倍体卵(6.4%)或因形成无核CF而损失一定量细胞质的二倍体卵(29.6%)。反应类型的频率与卵的受精后阶段有关。除去核卵外,所有卵都能够发育到桑葚胚或囊胚阶段。三倍体发育到妊娠第12天,而损失多达15%细胞质的二倍体发育至足月。当处理过的卵来自诱导排卵而非自发排卵时,植入前发育的百分比降低了两倍。