Rottenberg D A, Hurwitz B J, Posner J B
Neurology. 1977 Jul;27(7):600-8. doi: 10.1212/wnl.27.7.600.
Oral glycerol was administered to eight patients with meningeal carcinomatosis or acute leukemia in whom ventricular catheters and Ommaya reservoirs had been implanted for the purpose of intrathecal chemotherapy or chemoprophylaxis. Intraventricular pressure was monitored continuously via the Ommaya reservoirs before and after single doses of 0.5, 1.0 or l.5 gm per kilogram of body weight. The interrelationship between initial pressure, change in pressure, serum osmolarity, and duration of action was investigated, and the ratio of CSF-to-plasma osmolarity was determined 4 to 5 hours after glycerol administration. The effects of chronic 6-hourly and 4-hourly 1 gm per kilogram glycerol doses were studied in a patient with meningeal carcinomatosis and increased intracranial pressure. Our data suggest that as a cerebral dehydrating agent oral glycerol is most effective in patients with markedly increased intracranial pressure. A single 1 gm per kilogram dose is adequate to lower raised intraventricular pressure acutely, but its effect is short-lived. Continuous oral administration must be carefully monitored to avoid the establishment or a reverse osmotic gradient, secondarily increased intracranial pressure, and clinical deterioration.
对8例患有脑膜癌病或急性白血病的患者给予口服甘油,这些患者已植入脑室导管和Ommaya贮器用于鞘内化疗或化学预防。在单次给予每千克体重0.5、1.0或1.5克甘油前后,通过Ommaya贮器连续监测脑室内压力。研究了初始压力、压力变化、血清渗透压和作用持续时间之间的相互关系,并在给予甘油4至5小时后测定脑脊液与血浆渗透压的比值。在1例患有脑膜癌病且颅内压升高的患者中,研究了每千克甘油1克、每6小时和每4小时一次的慢性给药效果。我们的数据表明,作为一种脑脱水剂,口服甘油对颅内压明显升高的患者最有效。每千克1克的单次剂量足以急性降低升高的脑室内压力,但其效果是短暂的。必须仔细监测持续口服给药,以避免形成或逆转渗透梯度、继发性颅内压升高和临床恶化。