Mar F, Ruza F, Alvarado F, Barrio F, Calvo C, Nistal M
An Esp Pediatr. 1977 Apr;10(4):323-32.
Six cases of renal venous thrombosis in infants of diabetic mothers, out of a series of 61 infants under two months old affected of R.V.T. (9.8%), are reported. The clinical, metabolic and histopathological features of these cases are discussed, as well as the different etiological theories that exist in the literature. An etiopathogenic hypothesis that maintains a similarity with the theory that explains the origin of R.V.T. in classical cases, is suggested. Prophilactic attitudes in order to prevent R.V.T. by a control of diabetes in the pregnant and close control of the newborn in the 10 first days of life, are pointed out.
在61例两个月以下患有肾静脉血栓形成（R.V.T.）的婴儿中，报告了6例糖尿病母亲的婴儿（占9.8%）。讨论了这些病例的临床、代谢和组织病理学特征，以及文献中存在的不同病因理论。提出了一种病因假说，该假说与解释经典病例中R.V.T.起源的理论相似。指出了通过孕期控制糖尿病和在出生后10天内密切监测新生儿来预防R.V.T.的预防措施。
