Williams W J, Williams D
J Clin Pathol. 1967 Jul;20(4):574-7. doi: 10.1136/jcp.20.4.574.
(a) classical sarcoid type, namely, sarcoidosis, Kveim tests, tuberculosis, farmer's lung, and Crohn's syndrome; (b) sarcoid-like granulomas, often distinguishable from (a) by the presence of extracellular mucin or bile, namely, ulcerative colitis, diverticulitis, cholecystitis, cholangitis, carcinoma of the rectum and lymph nodes, draining tumours. All these granulomas showed similar, numerous cytoplasmic granules in epithelioid and giant cells with the properties of residual bodies, i.e., end products of activated lysosomes. The presence of residual bodies demonstrates the following features the morphological similarity of the granulomas studied, and the phagocytic nature of the affected cells. It suggests a common mechanism of granuloma formation but does not identify any particular exogenous cause. The findings suggest that Boeck's sarcoidosis may be caused by unidentified exogenous agents.
(a) 经典结节病类型,即结节病、克维姆试验、结核病、农民肺和克罗恩综合征;(b) 结节样肉芽肿,通常可通过细胞外粘蛋白或胆汁的存在与(a) 区分开来,即溃疡性结肠炎、憩室炎、胆囊炎、胆管炎、直肠癌和淋巴结癌、引流肿瘤。所有这些肉芽肿在上皮样细胞和巨细胞中均显示出相似的、大量具有残余小体特性的细胞质颗粒,即活化溶酶体的终产物。残余小体的存在表明了以下特征:所研究肉芽肿的形态学相似性以及受影响细胞的吞噬性质。这提示了肉芽肿形成的共同机制,但未确定任何特定的外源性病因。研究结果表明,伯克氏结节病可能由不明外源性因素引起。