Arduini A, Corazza R
Pflugers Arch. 1977 Jun 8;369(2):161-5. doi: 10.1007/BF00591572.
In the encéphale isolé cats in state of drowsiness and sleep and in darkness, the spike activity of a population of neurons in the superior collicules is modulated in relation to the slow movement of the eyes. These neurons are all located in the deep layers of the colliculus and belong to a larger population which had been previously to discharge in correspondence with saccadic movements. The correlation between neuronal activity and slow movements is not present continuously and may be obscured by a number of factors. Also when the correlation is present there is always some degree of independence between strength and time course of the discharge on one side, and extent and time course of movement on the other.
在孤立脑猫处于困倦、睡眠状态且处于黑暗环境时,上丘中一群神经元的锋电位活动会随着眼睛的缓慢移动而受到调制。这些神经元都位于丘的深层,属于先前与眼球快速运动同步放电的较大群体。神经元活动与缓慢运动之间的相关性并非持续存在,可能会被多种因素掩盖。而且当存在相关性时,放电的强度和时间进程与运动的幅度和时间进程之间总是存在一定程度的独立性。