Yamasaki S, Hirayama A, Ebara K, Sato N, Sato H
No Shinkei Geka. 1977 Jul;5(8):823-31.
The cerebrospinal fluid dynamics were studied in the ten patients between 33 and 67 years old with signs of so-called normal pressure hydrocephalus by the technique of ventriculo-lumbar perfusion. The perfusion fluid with Ringer's solution or Hartmann's solution containing tracer amounts (25 mg/dl) of insulin. The inflow fluid warmed up to the body temperature was introduced by the infusion pump to the trigone of the lateral ventricle through the ventricular tube. The outflow fluid was collected from the lumbar subarachnoid space through the spinal needle inserted into the L4-5 interspace. The perfusion pressure was adjusted by raising and lowering the height of the outflow manometric pressure relative to the spinous process. The distribution volume of the perfusion system was the range of 94 - 209 ml (average 136 ml) and exceeded the normal range. The formation rate of cerebrospinal fluid was the range of 0.21 - 0.69 ml/min (average 0.39 ml/min) at the opening pressure, and nearly equal to the bulk absorption rate. There was the relationship between the bulk absorption rate and the perfusion pressure, and the regression coefficients in nine cases were lower than reported in normals. The clinical condition of seven of the nine patients demonstrating this absorptive deficit improved after cerebrospinal fluid shunting. The perfusion test was useful to recognize the cerebrospinal fluid dynamics and also to determine the indication of cerebrospinal fluid shunt in the patients of so-called normal pressure hydrocephalus.
采用脑室-腰椎灌注技术,对10例年龄在33至67岁之间、有所谓正常压力脑积水体征的患者的脑脊液动力学进行了研究。灌注液为含微量(25mg/dl)胰岛素的林格氏液或哈特曼氏液。经输液泵将预热至体温的流入液通过脑室管引入侧脑室三角区。流出液通过插入L4-5间隙的脊髓穿刺针从腰蛛网膜下腔收集。通过升高和降低流出液测压管相对于棘突的高度来调节灌注压力。灌注系统的分布容积为94 - 209ml(平均136ml),超出正常范围。在开放压力下,脑脊液生成率为0.21 - 0.69ml/min(平均0.39ml/min),几乎与总体吸收速率相等。总体吸收速率与灌注压力之间存在相关性,9例患者的回归系数低于正常报道值。9例出现这种吸收缺陷的患者中有7例在脑脊液分流术后临床状况改善。灌注试验有助于了解脑脊液动力学,也有助于确定所谓正常压力脑积水患者脑脊液分流的指征。