Boyer K W, Capar S G
J Toxicol Environ Health. 1977 Nov;3(4):745-53. doi: 10.1080/15287397709529609.
Eleven rat diets fortified with 200 ppm Pb as lead acetate, and/or 50 ppm Cd as cadmium chloride, and/or 50 ppm As as sodium arsenate or p-arsanilic acid for use in a feeding study to determine the interactive effects of the three elements in rats were analyzed to confirm the fortification levels. Gross inhomogeneity was found. After remixing, variability within and among diets was improved but was still unacceptable. Fortification levels of Pb and of As as sodium arsenate could be accurately determined only by taking a very large sample and homogenizing the diet subsamples with a Polytron homogenizer. A review of the recent literature indicates that no standard procedures exist for fortification, mixing, or analysis of animal feeding study diets. Such procedures should be developed and analysis of the diets before and at intervals during a feeding study should be adopted as standard procedure.
为了在一项喂养研究中确定这三种元素在大鼠体内的相互作用,制备了11种添加了200 ppm醋酸铅形式的铅、和/或50 ppm氯化镉形式的镉、和/或50 ppm砷酸钠或对氨基苯磺酸形式的砷的大鼠饲料,并对其进行分析以确认添加水平。结果发现存在严重的不均匀性。重新混合后,饲料内部和之间的变异性有所改善,但仍不可接受。只有通过采集非常大的样本并用Polytron匀浆器将饲料子样本匀浆,才能准确测定醋酸铅和砷酸钠形式的砷的添加水平。对近期文献的综述表明,对于动物喂养研究饲料的添加、混合或分析,不存在标准程序。应该制定这样的程序,并将喂养研究前和期间定期对饲料进行分析作为标准程序。