Slatopolsky E, Elkan I O, Weerts C, Bricker N S
J Clin Invest. 1968 Mar;47(3):521-30. doi: 10.1172/JCI105748.
Sodium excretion was studied in a group of patients with chronic renal disease, (a) on constant salt intakes of varying amounts with and without mineralocorticoid hormone administration and, (b) after acute extracellular fluid volume expansion. The lower the steady-state glomerular filtration rate (GFR), the greater was the fraction of filtered sodium excreted on both a 3.5 and 7.0 g salt diet; and the lower the GFR, the greater was the change in fractional excretion in the transition from the 3.5 to the 7.0 g salt diet. This regulatory capacity did not appear to be influenced by mineralocorticoid hormone administration. After acute expansion of extracellular fluid (ECF) volume, the increment in sodium excretion exceeded the concomitant increment in filtered sodium in six of nine studies and in the remaining three studies, the increment in excretion averaged 59% of the Delta filtered load (i.e., only 41% of the increase in filtered sodium was reabsorbed). During saline loading, the decrease in fractional reabsorption of sodium tended to vary inversely with the steady-state GFR, although all patients received approximately the same loading volume. When an edema-forming stimulus was applied during saline infusion, the natriuretic response was aborted and the lag time was relatively short. When GFR and the filtered load of sodium were increased without volume expansion, the Delta sodium excretion averaged only 19% of the Delta filtered load; moreover, changes in fractional sodium reabsorption were considerably smaller than those observed during saline loading. The data implicate the presence of a factor other than GFR and mineralocorticoid changes in the modulation of sodium excretion in uremic man.
对一组慢性肾病患者的钠排泄情况进行了研究,(a) 在摄入不同量恒定盐分且给予或不给予盐皮质激素的情况下,以及 (b) 在急性细胞外液量扩充后。稳态肾小球滤过率 (GFR) 越低,在 3.5 克和 7.0 克盐饮食时滤过钠的排泄分数就越高;GFR 越低,从 3.5 克盐饮食过渡到 7.0 克盐饮食时,排泄分数的变化就越大。这种调节能力似乎不受盐皮质激素给药的影响。在急性扩充细胞外液 (ECF) 量后,在 9 项研究中的 6 项中,钠排泄的增加超过了滤过钠的相应增加,在其余 3 项研究中,排泄增加量平均为滤过负荷增量的 59%(即,滤过钠增加量中只有 41% 被重吸收)。在盐水负荷期间,钠重吸收分数的降低往往与稳态 GFR 呈反比,尽管所有患者接受的负荷量大致相同。当在盐水输注期间施加形成水肿的刺激时,利钠反应被中止且延迟时间相对较短。当 GFR 和钠滤过负荷在无容量扩充的情况下增加时,钠排泄增量平均仅为滤过负荷增量的 19%;此外,钠重吸收分数的变化比盐水负荷期间观察到的变化要小得多。这些数据表明,在尿毒症患者钠排泄的调节中,除了 GFR 和盐皮质激素变化外,还存在其他因素。