[Cerebral vasoparalysis, arterial hypertension and brain edema (author's transl)].

The present studies were performed in order to determine whether "filtration edema" will develop as a consequence of cerebral vasoparalysis, vasoparalysis in combination with arterial hypertension or arterial hypertension alone. A series of dogs, anaesthetised with i.v. Chloralose-Urethane were exposed 1) to cerebral vasoparalysis, produced by hypercapnia (PaCO2 about 150 mm Hg) and hypoxaemia (PaO2 40-60 mm Hg); 2) to arterial hypertension and 3) to a combination of cerebral vasoparalysis and arterial hypertension. Following cerebral vasoparalysis and arterial hypertension, a significant decrease of total cerebrovascular resistance and moderate increase of venous resistance was observed. Regional cerebral blood flow (133Xe), intracranial pressure, as well as the pressure in postcapillary venous outflow (sinus sagittalis wedge pressure and confluence sinuum pressure) were increased. Neither normotonic vasoparalysis nor vasoparalysis in combination with slight arterial hypertension (MABP more than 90 min above 180 mm Hg) resulted in cerebral edema. In contrast, cerebral vasoparalysis in combination with severe arterial hypertension (MABP more than 90 min above 220 mm Hg) resulted in a statistically significant increase in the water content in the white matter without evidence of protein extravasation. Multiple small foci of Evans blue extravasates, however, were found in the cortex following arterial hypertension in combination with vasodilation, indicating a damage of the blood brain barrier. In these blue stained cortical areas the water content was significantly in creased. The following conclusions were drawn from the results. Vasoparalysis during normotension does not produce brain edema despite the slightly elevated hydrostatic pressure gradient between intravasal and extracellular space. Only considerable increase of this hydrostatic pressure gradient caused by a combination of vasoparalysis with severe arterial hypertension is able to produce brain edema in the white matter. In addition, acute hypertension may cause minor multifocal damage of the blood brain barrier in the cerebral cortex. It is concluded that so-called brain swelling, which has been described by several authors in states of cerebral vasoparalysis, is not predominantly caused by brain edema but by vascular congestion. The clinical aspects of the result are discussed.