Williams M K, Walford J, King E
Br J Ind Med. 1968 Apr;25(2):144-7. doi: 10.1136/oem.25.2.144.
A comparison of Terylene and cotton overalls has been made in the lead-acid electric accumulator industry. Six hand pasters wore personal lead-in-air samplers for two weeks. Three of the men wore cotton overalls the first week and Terylene overalls the second; the other three men wore Terylene overalls the first week and cotton overalls the second. The mean lead-in-air concentration in the breathing zone when the men wore Terylene overalls was slightly greater than when they wore cotton overalls but the difference was not statistically significant. Significant differences of lead-in-air concentrations were found between men and between the two weeks but not between days within the weeks. The lead-in-air concentration did not increase during the week. Neither a change to Terylene overalls nor more frequent laundering of overalls should be recommended for pasters in this factory on the basis of this study.
在铅酸蓄电池行业,对涤纶工作服和棉质工作服进行了比较。六名手工贴膏工佩戴个人空气铅采样器两周。其中三人第一周穿棉质工作服,第二周穿涤纶工作服;另外三人第一周穿涤纶工作服,第二周穿棉质工作服。这些工人穿着涤纶工作服时呼吸带空气中铅的平均浓度略高于穿着棉质工作服时,但差异无统计学意义。不同工人之间以及两周之间空气中铅浓度存在显著差异,但一周内不同日子之间没有差异。一周内空气中铅浓度没有增加。基于这项研究,不建议该工厂的贴膏工改用涤纶工作服或更频繁地清洗工作服。