Janssen P L, Weissbach L
Z Psychosom Med Psychoanal. 1978 Jan-Mar;24(1):70-86.
We examined 26 patients who were semicastrated, lymphadenectomied and cytostatic treated because of a maligne testicular tumor to find out the secondary psychic manifestation of this organic illness. Somatic caused consequences of operation were a unilateral loss of testis and a loss of ejaculation and therefore a generative impotency. We found no evidence for a primary psychic influence on the origin of tumor illness. We could subdivide the secondary psychic manifestation in two stages: 1. The psychodynamik at the time of diagnostic and operation, 2. the specific personal mechanism of conflictmanagement in the following time, the phase of rehabilitation. In the first stage we subdivided three different states during the acute crisis with regard to regression, to mobilisation of infantil drives and to defence: 1. Disavowal, 2. Helplessness, 3. Fight. We discussed the psychodynamic and the attachment of these affective states to the psychology of neurosis. In the second stage of the secondary psychic manifestation we could find different more or less durable strategies of conflictmanagement: So called normal conflictmanagement, conflictmanagement by disavowal, by different mechanism of compensation as oral symbiotic dependences, narcissistic increasing of potency, intensified productivity, forming of religious ideal and by secondary hypochondric processes. The sexual disorders which we could state in about 1/3 of the patients existed mostly in an avoid of sexual partnership because of anxiety concerning narcissistic grief and injury of selfesteem. In older patients with special liability to crisis we found also an erective impotency. All patients with sexual disorders showed also psychoneurotic and psychosocial disorders. We discussed the results with regard to forming of hypothesis in psychosomatics, to personal and interpersonal conflictmanagement and to supportive psychotherapeutic possibilities.
我们检查了26例因恶性睾丸肿瘤接受半阉割、淋巴结清扫和细胞抑制治疗的患者,以了解这种器质性疾病的继发精神表现。手术导致的躯体后果是单侧睾丸缺失、射精功能丧失,从而导致生殖无能。我们没有发现精神因素对肿瘤疾病起源有原发性影响的证据。我们可以将继发精神表现分为两个阶段:1. 诊断和手术时的心理动力学;2. 随后康复阶段特定的个人冲突管理机制。在第一阶段,我们根据退行、幼稚驱力的动员和防御,将急性危机期间的三种不同状态进行了细分:1. 否认;2. 无助;3. 抗争。我们讨论了这些情感状态的心理动力学及其与神经症心理学的关联。在继发精神表现的第二阶段,我们发现了不同程度的持久冲突管理策略:所谓的正常冲突管理、通过否认进行的冲突管理、通过不同的补偿机制,如口欲共生依赖、自恋性增强效能、强化生产力、形成宗教理想以及继发疑病过程。我们在约三分之一的患者中发现的性功能障碍,主要是由于对自恋性悲伤和自尊伤害的焦虑而避免性伴侣关系。在具有特殊危机易感性的老年患者中,我们还发现了勃起功能障碍。所有患有性功能障碍的患者也都表现出精神神经症和心理社会障碍。我们从心身医学假设的形成、个人和人际冲突管理以及支持性心理治疗可能性的角度讨论了这些结果。