Salsbury A J, Clarke J A, Shand W S
Clin Exp Immunol. 1968 May;3(4):313-22.
Surface changes in red blood cells undergoing cold agglutination have been investigated using the Cambridge Stereoscan electron microscope. On incubation of red cells with a cold agglutinin of anti-I specificity at 4°C, circular shadows on the red cell membrane developed within 2 min. At the same time the membrane showed a granularity and processes began to develop on the surface. These processes increased in length, the processes of contiguous cells became interlinked and agglutination was complete after incubation of 1 hr. On warming an agglutinated specimen, the process was reversed with separation of red cells and retraction of the finger-like processes to yield discrete red cells of normal appearance. The addition of heparin prevented agglutination but did not inhibit surface changes completely. Complement appeared to play no part in the production of cold agglutination due to these antibodies or in the reversal of agglutination by warming. The significance of the surface changes described in relation to previous information on the mechanism of agglutination, has been discussed.
利用剑桥立体扫描电子显微镜对发生冷凝集的红细胞表面变化进行了研究。将红细胞与抗-I特异性的冷凝集素在4°C孵育时,红细胞膜上在2分钟内就出现了圆形阴影。与此同时,膜呈现出颗粒状,表面开始形成突起。这些突起长度增加,相邻细胞的突起相互连接,孵育1小时后凝集完成。对凝集的标本进行加温时,过程逆转,红细胞分离,指状突起回缩,产生外观正常的离散红细胞。加入肝素可防止凝集,但不能完全抑制表面变化。补体似乎在这些抗体引起的冷凝集产生或加温导致的凝集逆转过程中不起作用。已讨论了所描述的表面变化与先前关于凝集机制信息的相关性。