Coutinho P, Andrade C
Neurology. 1978 Jul;28(7):703-9. doi: 10.1212/wnl.28.7.703.
We studied 40 patients in 15 families from the Portuguese Azores Islands. Each family was affected by an autosomal dominant genetic disorder. Symptoms began between ages 20 and 50. Ataxia, ophthalmoplegia, pyramidal signs, dystonia, rigidity, and distal atrophy were the major clinical findings. Evidence suggested that this was a single genetic disease, with variable phenotypic expression. Machado disease, nigrospinodentatal degeneration with nuclear ophthalmoplegia, and autosomal dominant striatonigral degeneration may be variations of this same genetic disease.
我们研究了来自葡萄牙亚速尔群岛15个家庭的40名患者。每个家庭都受到一种常染色体显性遗传病的影响。症状始于20岁至50岁之间。共济失调、眼肌麻痹、锥体束征、肌张力障碍、僵硬和远端萎缩是主要的临床症状。有证据表明这是一种单一的遗传病,具有可变的表型表达。马查多病、伴有核性眼肌麻痹的黑质脊髓齿状核变性以及常染色体显性纹状体黑质变性可能是同一种遗传病的不同变体。