Morooka S, Kato A, Murao S, Ohsuzu H
Jpn Heart J. 1978 May;19(3):332-45. doi: 10.1536/ihj.19.332.
Long term clinical courses of a patient and her family with idiopathic cardiomyopathy and WPW syndrome were described. The mother and her brother (the first generation) had died of heart disease, and 1 sibling had also died suddenly of heart disease when the study began. Seven out of the 8 siblings (the second generation) were followed for 17 years from 1958 to 1976. The 4 siblings had both typical or atypical WPW syndrome and cardiomegaly in 1958, 2 of them died suddenly and unexpectedly, 1 of them died of congestive heart failure, and 1 of them did not have any complaint during the period. One was normal in 1958 but developed cardiomegaly and atypical WPW syndrome in 1976. The other 2 were normal in both 1958 and 1976. The 2 children of the second sibling (the third generation) were followed simultaneously for 15 years. Both had WPW syndrome without cardiomegaly. It was suggested that a late onset of the disease could occur in the family with young onset, that the clinical course might become different mainly by sudden cardiac death which occurred only in the members with abnormal findings, and that WPW syndrome and cardiomegaly could be inherited or occur together in the same generation but separately in the different generation.
描述了一名患有特发性心肌病和预激综合征(WPW综合征)的患者及其家族的长期临床病程。母亲和她的兄弟(第一代)死于心脏病,在研究开始时,还有一名兄弟姐妹也突然死于心脏病。8名兄弟姐妹中的7名(第二代)从1958年至1976年被随访了17年。1958年,4名兄弟姐妹同时患有典型或非典型WPW综合征和心脏扩大,其中2人突然意外死亡,1人死于充血性心力衰竭,1人在此期间无任何不适。1人在1958年正常,但在1976年出现心脏扩大和非典型WPW综合征。另外2人在1958年和1976年都正常。第二代中一名兄弟姐妹的2个孩子(第三代)同时被随访了15年。两人都有WPW综合征但无心脏扩大。提示发病早的家族中可能会出现疾病的晚发情况,临床病程可能主要因仅在有异常表现的成员中发生的心源性猝死而有所不同,并且WPW综合征和心脏扩大可能会在同一代中共同遗传或同时出现,但在不同代中分别出现。