Jorgensen H P, Sondergaard J
Acta Derm Venereol. 1976;56(1):11-3.
The biosynthesis of prostaglandins by human inflamed skin was studied in 8 patients with primary irritant dermatitis induced by benzalconium-chloride. Inflamed skin from these patients evidenced an increased ability to synthesize prostaglandins. In the presence of exogenous arachidonic acid in the incubation medium, the activity formed was about 80% greater in inflamed skin than in non-inflamed control skin. In prostaglandin E1-equivalents the concentration amounted to 8.09 +/- 1.59 ng/mg protein nitrogen and 4.51 +/- 1.24 ng/mg protein nitrogen, respectively (mean values +/- S.E.). When inflamed skin was incubated without excess of exogenous precursor acids in the incubation medium the activity formed was about 80 times lower and the values were similar to those of non-inflamed skin. Thus, the present results support the view that the prostaglandin system is activated in primary irritant dermatitis, thereby providing a basis for future therapeutic attempts to control this disorder.
对8例由苯扎氯铵引起的原发性刺激性皮炎患者的人类炎症皮肤中前列腺素的生物合成进行了研究。这些患者的炎症皮肤显示出合成前列腺素的能力增强。在孵育培养基中存在外源性花生四烯酸的情况下,炎症皮肤中形成的活性比未发炎的对照皮肤高约80%。以前列腺素E1当量计,浓度分别为8.09±1.59 ng/mg蛋白质氮和4.51±1.24 ng/mg蛋白质氮(平均值±标准误)。当在孵育培养基中不添加过量外源性前体酸孵育炎症皮肤时,形成的活性约低80倍,其值与未发炎皮肤相似。因此,目前的结果支持这样一种观点,即前列腺素系统在原发性刺激性皮炎中被激活,从而为未来控制这种疾病的治疗尝试提供了基础。