Köhler F, Schneider H
Pathol Res Pract. 1978 Dec;163(4):395-401. doi: 10.1016/s0344-0338(78)80037-5.
A cardanically suspended plexiglass cylinder, filled with water and containing a specific supporter, enables postmortal hearts to be x-rayed in every possible projection. After filling the coronary vessel system with x-ray contrast medium, intravital angiograms can be repeated postmortally with equitable projection. The diastolic and systolic change of ventricle size in intravital hearts as well as postmortal rigor mortis or relaxation, result in only insignificant differences between postmortem and intravital x-rays of the coronary vessels taken from the same projection. Combined with histological studies, such examinations promise further knowledge about the development of degenerative changes of the coronary vessels. The described apparatus is also suitable for comparative intravital and postmortal x-ray examinations of other organs. With its aid, stereoscopic x-ray pictures can also easily be made.
一个通过万向节悬挂的有机玻璃圆柱体,里面装满水并装有一个特定的支撑物,能使死后的心脏在任何可能的投影角度进行X光检查。在用X光造影剂充盈冠状动脉系统后,活体血管造影可以在死后以相同的投影角度重复进行。活体心脏中心室大小的舒张期和收缩期变化以及死后的尸僵或松弛,使得从相同投影角度拍摄的冠状动脉死后X光片和活体X光片之间只有微不足道的差异。结合组织学研究,这样的检查有望进一步了解冠状动脉退行性变化的发展情况。所描述的装置也适用于对其他器官进行活体和死后的X光对比检查。借助它,还能轻松制作立体X光片。