[Effect of long-wave ultraviolet light (313 nm) on the survivability and respiration of Candida utilis yeasts].

Irradiation of Candida utilis with near-UV (313 nm) was found to inhibit respiration; the degree of the inhibition correlated with the number of killed cells. Irradiation of the yeast mitochondria inhibited the activity of succinate oxidase; the dependence of the inhibition on the dose of near-UV (313 nm) was close to the dose dependence of the photoinhibition of respiration in whole cells. The action spectrum for the inhibition of the activity of succinate oxidase was recorded; it corresponded to the absorption spectrum of ubiquinone isolated from the yeast cells. The data obtained suggest that ubiquinone is a target molecule in the effects of inhibition of respiration and death of yeast cells induced with near-UV (313 nm).