Jaffe L A, Gould-Somero M, Holland L
J Gen Physiol. 1979 Apr;73(4):469-92. doi: 10.1085/jgp.73.4.469.
Microelectrode and tracer flux studies of the Urechis egg during fertilization have shown: (a) insemination causes a fertilization potential; the membrane potential rises from an initial level of -33 +/- 6 mV to a peak at +51 +/- 6 mV (n = 16), falls to a plateau of about +30 mV, then returns to the original resting potential 9 +/- 1 min (n - 10) later; (b) the fertilization potential results from an increase in Na+ permeability, which is amplified during the first 15 s by a Ca++ action potential; (c) the maximum amplitude of the fertilization potential, excluding the first 15 s, changes by 51 mV for a 10-fold change in external [Na+]; (d) in the 10 min period after insemination, both Na+ and Ca++ influxes increase relative to unfertilized egg values by factors of 17 +/- 7 (n = 6) and 34 +/- 14 (n = 4), respectively; the absolute magnitude of the Na+ influx is 16 +/- 6 times larger than that of Ca++; (e) in the absence of sperm these same electrical and ionic events are elicited by trypsin; thus, the ion channels responsible must preexist in the unfertilized egg membrane; (f) increased Na+ influx under conditions of experimentally induced polyspermy indicates that during normal monospermic fertilization, only a fraction of available Na+ channels are opened; we conclude that these channels are sperm-gated; (g) Ca++ influx at fertilization is primarily via the membrane potential-gated channel, because kinetics are appropriate, and influx depends on potential in solutions of varying [Na+], but is independent of number of sperm incorporations in normal sea water.
(a) 授精会引发受精电位;膜电位从初始的 -33±6 mV 上升至 +51±6 mV 的峰值(n = 16),然后降至约 +30 mV 的平台期,9±1 分钟(n = 10)后恢复到原始静息电位;(b) 受精电位是由 Na⁺ 通透性增加引起的,在最初 15 秒内由 Ca²⁺ 动作电位放大;(c) 排除最初 15 秒,受精电位的最大幅度随外部 [Na⁺] 变化 10 倍而改变 51 mV;(d) 在授精后的 10 分钟内,相对于未受精卵的值,Na⁺ 和 Ca²⁺ 的流入量分别增加了 17±7 倍(n = 6)和 34±14 倍(n = 4);Na⁺ 流入的绝对量比 Ca²⁺ 的大 16±6 倍;(e) 在没有精子的情况下,胰蛋白酶会引发这些相同的电和离子事件;因此,负责的离子通道必定预先存在于未受精卵膜中;(f) 在实验诱导多精受精的条件下 Na⁺ 流入增加表明,在正常单精受精过程中,只有一部分可用的 Na⁺ 通道被打开;我们得出结论,这些通道是精子门控的;(g) 受精时 Ca²⁺ 的流入主要通过膜电位门控通道,因为动力学是合适的,并且流入量取决于不同 [Na⁺] 溶液中的电位,但在正常海水中与精子并入数量无关。