Robertson D M, Puri V, Lindberg M, Diczfalusy E
Acta Endocrinol (Copenh). 1979 Dec;92(4):615-26.
The relationship between the biological and immunological activities of human luteinizing hormone (hLH) in plasma collected from female subjects was examined. The biological activity was measured by an in vitro bioassay and the immunological activity by an hLH radioimmunoassay (RIA), using improved reagents, such as the 1st IRP for human pituitary LH for immunoassay (code No. 68/40) as standard, a subunit-free biologically active iodinated hLH preparation as tracer and an anti-hLH serum of relatively high specificity. Similar profiles of biological (B) and immunological (I) activity were obtained in the plasma samples collected daily throughout 40 menstrual cycles (5 cycles from each of 8 subjects). However, the B/I ratios were significantly lower during the period of LH surge (P less than 0.001) than throughout the remainder of the cycle. The within- and between-assay variation in B/I ratios was investigated by the simultaneous assay of biological and immunological activities in plasma pools obtained by combining equal aliquots of plasma from each daily sample of the menstrual cycle from each of 5 cycles of each of 4 subjects. The analysis of these 20 pools revealed highly significant individual differences in B/I ratios, ranging from 0.81 to 1.33. The coefficient of variation was 20% between-subjects and 5% within-subjects. There was no seasonal variation in B/I ratios. That the individual differences in plasma B/I ratios were not attributable to the procedure of pooling was ascertained by the simultaneous assay of both activities in parellel in daily plasma samples and in the pools formed from these samples from three complete cycles. Thus the analysis of the differences in B/I ratios obtained throughout the menstrua- cycle revealed three major sources of variation. The first occurs in the form of generally elevated (higher than unity) B/I ratios, the second consists of a significant drop in B/I ratios during the midcycle LH surge, and the third source is represented by the significant between-subject differences. It is concluded that the first source is attributable to the relatively higher levels of "impurity" (i.e. biologically inactive, immunologically active material) in the standard preparation compared to those present in plasma of biologically inactive, immunologically active material of unknown composition and origin. If so, the latter source limits the quantitative significance of the RIA procedures employed. It is suggested that these three sources of variation account for most of the differences in B/I ratios for plasma lLH reported in the literature.
对从女性受试者采集的血浆中人类促黄体生成素(hLH)的生物学活性和免疫活性之间的关系进行了研究。使用改进的试剂,如用于免疫测定的人垂体LH的第一国际参考品(编号68/40)作为标准品、一种无亚基的具有生物活性的碘化hLH制剂作为示踪剂以及一种特异性相对较高的抗hLH血清,通过体外生物测定法测量生物学活性,通过hLH放射免疫测定法(RIA)测量免疫活性。在40个月经周期(8名受试者每人5个周期)中每天采集的血浆样本中获得了相似的生物学(B)和免疫(I)活性曲线。然而,LH峰期的B/I比值显著低于周期的其余时间(P小于0.001)。通过对4名受试者每个月经周期的每日样本等量混合得到的血浆池中的生物学和免疫活性进行同步测定,研究了B/I比值的批内和批间变异。对这20个血浆池的分析显示,B/I比值存在高度显著的个体差异,范围为0.81至1.33。受试者间变异系数为20%,受试者内变异系数为5%。B/I比值没有季节性变化。通过对每日血浆样本以及由三个完整周期的这些样本形成的血浆池中的两种活性进行平行同步测定,确定了血浆B/I比值的个体差异并非归因于混合过程。因此,对整个月经周期获得的B/I比值差异的分析揭示了三个主要变异来源。第一个以普遍升高(高于1)的B/I比值形式出现,第二个是周期中期LH峰期B/I比值显著下降,第三个来源表现为受试者间的显著差异。得出的结论是,第一个来源归因于标准制剂中“杂质”(即生物无活性、免疫有活性物质)的水平相对高于血浆中存在的未知组成和来源的生物无活性、免疫有活性物质。如果是这样,后一个来源限制了所采用的RIA程序的定量意义。建议这三个变异来源解释了文献中报道的血浆LH的B/I比值差异的大部分。