Studd J W, Blainey J D
Br Med J. 1969 Feb 1;1(5639):276-80. doi: 10.1136/bmj.1.5639.276.
Nineteen patients with nephrotic syndrome, 13 with histological diagnosis, were studied throughout 31 pregnancies. Eight were diagnosed for the first time during pregnancy.Antenatal problems due to severe oedema, urinary tract infection, and refractory orthochromic anaemia were encountered. Eight patients were hypertensive at booking, and in two of these pregnancy was terminated; three others had a significant increase in blood pressure. In 12 of the remaining pregnancies a rise in blood pressure of 20 mm. Hg or more occurred towards term.There were 29 live births (including one set of twins), one stillbirth due to a cord accident, and one neonatal death. The infant birth weight, apart from being affected by hypertension, was related to the maternal serum albumin level.The patients have been under observation for up to 20 years. Fifteen have not shown any deterioration of renal function during the prolonged period of observation. One developed oliguric renal failure immediately post partum and three others died, two, four, and 12 years after their pregnancies.
对19例肾病综合征患者(其中13例经组织学诊断)的31次妊娠全过程进行了研究。8例在孕期首次确诊。出现了因严重水肿、尿路感染和难治性正色素性贫血导致的产前问题。8例患者在孕早期即患有高血压,其中2例终止妊娠;另外3例血压显著升高。在其余12次妊娠中,接近足月时血压升高20毫米汞柱或更多。共有29例活产(包括1对双胞胎),1例因脐带意外导致死产,1例新生儿死亡。婴儿出生体重除受高血压影响外,还与母亲血清白蛋白水平有关。这些患者已接受观察长达20年。15例在长期观察期间肾功能未出现任何恶化。1例产后立即出现少尿性肾衰竭,另外3例在妊娠后2年、4年和12年死亡。