Finucane J F, Griffiths R S, Black E G, Hall C L
Acta Endocrinol (Copenh). 1977 Apr;84(4):750-8. doi: 10.1530/acta.0.0840750.
Serum concentrations of total and free thyroxine and triiodothyronine together with urine losses of unconjugated thyroid hormones have been measured in normal subjects and in patients with renal disease. Serum total hormone values in the hypothyroid range were common the renal group and correlated inversely with the degree of renal impairment but not with renal loss of hormone which in the case of thyroxine exceeded the average normal daily loss ten-fold. The euthyroid state of patients with renal disease was best reflected by serum free thyroxine concentration which in every case was within the normal range. Poor correlation was apparent between the respective urine concentrations of albumin and thyroxine, and the reasons for this are discussed.
在正常受试者和肾病患者中测量了血清总甲状腺素、游离甲状腺素和三碘甲状腺原氨酸的浓度,以及未结合甲状腺激素的尿排泄量。甲状腺功能减退范围内的血清总激素值在肾病组中很常见,且与肾功能损害程度呈负相关,但与激素的肾排泄量无关,在甲状腺素的情况下,肾排泄量超过正常每日平均排泄量的十倍。肾病患者的甲状腺功能正常状态最好通过血清游离甲状腺素浓度来反映,该浓度在每种情况下均在正常范围内。白蛋白和甲状腺素各自的尿浓度之间的相关性较差,并对此原因进行了讨论。