Rikmenspoel R, van Herpen G
Biophys J. 1969 Jun;9(6):833-44. doi: 10.1016/S0006-3495(69)86421-0.
Diluted bull semen samples were bombarded with a 24 Mev proton beam. Dose response curves for the fraction of cells which survived the bombardment and for the average velocity of the surviving cells were measured. Target theory indicated a cross section of the sensitive volume of 2.1 x 10(-10) cm(2). Respiration measurements showed that the oxidative phosphorylation in the sperm remained coupled after the bombardments. The efficiency with which free energy from ATP hydrolysis was converted into mechanical work by the sperm was found to decrease after proton bombardment. The half-value dose for this effect was two and a half times higher than the half-value dose for motility damage. These respiration measurements indicate that the damage due to the bombardment is not to the metabolic system or to the contractile system in the sperm flagellum, but to a control system for the motility. The results of the target theory shows that this control system is localized in a small element of approximately 1600 A diameter. The centriole is tentatively proposed as being this control element.
用24兆电子伏的质子束轰击稀释的公牛精液样本。测量了经受轰击后存活细胞的比例以及存活细胞平均速度的剂量反应曲线。靶理论表明敏感体积的横截面为2.1×10⁻¹⁰平方厘米。呼吸测量表明,轰击后精子中的氧化磷酸化仍保持偶联。发现质子轰击后精子将ATP水解产生的自由能转化为机械功的效率降低。这种效应的半值剂量比活力损伤的半值剂量高2.5倍。这些呼吸测量表明,轰击造成的损伤不是针对代谢系统或精子鞭毛中的收缩系统,而是针对活力的控制系统。靶理论的结果表明,这个控制系统位于直径约1600埃的一个小元件中。初步提出中心粒就是这个控制元件。