Salmon P R, Read A E, McCarthy C F
Gut. 1969 Aug;10(8):685-9. doi: 10.1136/gut.10.8.685.
Expired radiocarbon dioxide has been collected by a simple autotitration method following the ingestion of lactose-1-(14)C. With this method, which is suitable for clinical use, 12 subjects with alactasia have been readily separated from 24 normals, both groups being defined by strict criteria. This test, which may be used to measure the absorption of other sugars, is especially suitable for population surveys and may be used to investigate the distribution of disaccharidase deficiency.A further advantage is that false low readings resulting from rapid plasma clearance of absorbed sugar do not occur with this method although they may do so in up to one in three lactose tolerance tests, thereby overestimating the prevalence of alactasia.
摄入乳糖-1-(14)C 后,采用简单的自动滴定法收集呼出的放射性二氧化碳。通过这种适用于临床的方法,已根据严格标准轻松区分出12名乳糖酶缺乏症患者和24名正常人。该测试可用于测量其他糖类的吸收情况,特别适用于人群调查,还可用于研究双糖酶缺乏症的分布。另一个优点是,该方法不会出现因吸收的糖在血浆中快速清除而导致的假低读数,而在高达三分之一的乳糖耐量试验中可能会出现这种情况,从而高估乳糖酶缺乏症的患病率。