Schombert I, Schneider-Affeld F, Büch H P
Arzneimittelforschung. 1979;29(1):38-44.
Distribution of racemic 1-methyl-5-phenyl-5-propyl-barbituric acid (= racem. MPPB), of the S-(+)- and R-(-)-enantiomer (= (+)- and (-)-MPPB) between serum and several tissues was investigated after i.v. administration of the substances to rats. Anesthesia produced by the racem. MPPB--(+)-MPPB causes convulsions whereas (-)-MPPB is anesthetically active--cannot be explained by a stereoselective difference of the MPPB-concentration measured in serum and brain when giving the enantiomers. Reversely as expected in the brain MPPB-concentration is significantly higher after administration of (+)-MPPB than after that of (-)-MPPB during the appearance of the CNS symptoms.--Significant stereoselectively different MPPB-concentrations, which are time dependent, could also be detected in liver, spleen and fatty tissue; however, in contrast to the brain in these tissues MPPB-concentration is higher after administration of (-)-MPPB than after that of (+)-MPPB. Concentration differences which are measured in liver, spleen and fatty tissue already 1--10 min after i.v. administration of the enantiomers cannot be explained by a stereoselectivity of the metabolism and/or renal elimination. However, a stereoselective metabolism and/or renal elimination of the enantiomers can be responsible for concentration differences which are observed during the late period of 60--180 min after administration: in serum, brain, liver and fatty tissue MPPB-concentration is lower if (4)-MPPB is administered. For that reason it can be supposed that (+)-MPPB is faster eliminated than (-)-MPPB.
给大鼠静脉注射外消旋1-甲基-5-苯基-5-丙基巴比妥酸(=外消旋MPPB)、S-(+)-对映体和R-(-)-对映体(=(+)-和(-)-MPPB)后,研究了它们在血清和几种组织之间的分布。外消旋MPPB--(+)-MPPB产生的麻醉会引起惊厥,而(-)-MPPB具有麻醉活性--当给予对映体时,血清和大脑中测得的MPPB浓度的立体选择性差异无法解释这种现象。相反,正如预期的那样,在中枢神经系统症状出现期间,给予(+)-MPPB后大脑中的MPPB浓度明显高于给予(-)-MPPB后。在肝脏、脾脏和脂肪组织中也能检测到明显的、随时间变化的立体选择性不同的MPPB浓度;然而,与大脑不同的是,在这些组织中,给予(-)-MPPB后的MPPB浓度高于给予(+)-MPPB后。在静脉注射对映体后1-10分钟,在肝脏、脾脏和脂肪组织中测得的浓度差异无法用代谢和/或肾脏排泄的立体选择性来解释。然而,对映体的立体选择性代谢和/或肾脏排泄可能是给药后60-180分钟后期观察到的浓度差异的原因:如果给予(+)-MPPB,血清、大脑、肝脏和脂肪组织中的MPPB浓度较低。因此,可以推测(+)-MPPB比(-)-MPPB消除得更快。