Fuchs A, de Vries F W
Antonie Van Leeuwenhoek. 1978;44(3-4):293-309. doi: 10.1007/BF00394307.
Experiments with mixed bacterial cultures grown in liquid media which contained the benzimidazole fungicide benomyl, with or without Na-lactate, as source of carbon provided circumstantial evidence for cleavage of the benzimidazole heterocyclic ring. Yet, neither 2-aminobenzimidazole (2-AB) nor benzimidazole, as sole source of carbon, supported any bacterial growth. "Total 14C-balance analysis" experiments conclusively showed production of 14CO2 from [2-14C]methyl benzimidazol-2-yl carbamate (MBC), and thus cleavage of the benzimidazole nucleus: bioassays, however, showed that the actual rate of benomyl and MBC breakdown was only small, the parent compound benomyl being still recovered in substantial quantities after up to 80 days of incubation. Therefore, cleavage of the benzimidazole ring is probably a matter of cometabolism, n-butylamine which originates from the butylcarbamoyl side chain serving as the proper source of carbon. Besides radiolabelled 2-AB and CO2, an unknown metabolite was isolated which showed characteristics of a 2-AB-nucleotide. Probably, 2-AB was incorporated into bacterial DNA, which upon lysis of the bacterial cells gave rise to the nucleotide in question. Therefore, 2-AB might exert its inhibitory action by interfering with the normal functioning of DNA.
在含有苯并咪唑类杀菌剂苯菌灵的液体培养基中培养混合细菌培养物的实验,无论有无乳酸钠作为碳源,都为苯并咪唑杂环的裂解提供了间接证据。然而,2-氨基苯并咪唑(2-AB)和苯并咪唑作为唯一碳源时,均不能支持任何细菌生长。“总14C平衡分析”实验确凿地表明,[2-14C]甲基苯并咪唑-2-基氨基甲酸酯(MBC)产生了14CO2,从而证明了苯并咪唑核的裂解:然而,生物测定表明,苯菌灵和MBC的实际分解速率很小,在长达80天的培养后,母体化合物苯菌灵仍能大量回收。因此,苯并咪唑环的裂解可能是共代谢的问题,源自丁基氨基甲酰侧链的正丁胺作为合适的碳源。除了放射性标记的2-AB和CO2外,还分离出一种未知代谢物,其具有2-AB核苷酸的特征。可能是2-AB被整合到细菌DNA中,在细菌细胞裂解时产生了相关核苷酸。因此,2-AB可能通过干扰DNA的正常功能发挥其抑制作用。