Horvath F, Teague P, Gaffney E F, Mars D R, Fuller T J
Am J Med. 1979 Nov;67(5):901-4. doi: 10.1016/0002-9343(79)90752-6.
A 60 year old hyperthyroid black woman with long-standing Graves' disease treated with methimazole presented with anasarca and congestive heart failure. She was found to have the nephrotic syndrome with a urinary protein excretion of 32 g/day. Light and electron microscopy revealed a stage II membranous glomerulopathy. Direct and indirect immunofluorescence demonstrated immunoglobulin G (IgG), immunoglobulin M (IgM), third component of complement and thyroglobulin in a granular diffuse pattern consistent with an immune complex glomerulonephritis. Total thyroidectomy led to a decrease in proteinuria with little change in glomerular filtration rate during an 11 month follow-up period. We believe this to be the first report of immune complex glomerulonephritis associated with thyroid antigen in Graves' disease.
一名60岁患有长期格雷夫斯病的甲状腺功能亢进黑人女性,接受甲巯咪唑治疗,出现全身性水肿和充血性心力衰竭。她被诊断为肾病综合征,尿蛋白排泄量为32克/天。光镜和电镜检查显示为II期膜性肾小球病。直接和间接免疫荧光显示免疫球蛋白G(IgG)、免疫球蛋白M(IgM)、补体第三成分和甲状腺球蛋白呈颗粒状弥漫性分布,符合免疫复合物性肾小球肾炎。在11个月的随访期内,全甲状腺切除术导致蛋白尿减少,而肾小球滤过率变化不大。我们认为这是格雷夫斯病中与甲状腺抗原相关的免疫复合物性肾小球肾炎的首例报告。