Darke S J
J Hum Nutr. 1979 Dec;33(6):438-44.
The first comprehensive nutrition policy was put into action during the Second World War, 1939-1945. Basic foodstuffs were shared fairly in the light of what was known about physiological needs. The policy was highly successful and nutritional status improved. From the mid 1940s onwards, a nutrition policy, based on physiological needs, was pursued in the context of the welfare state and the National Health Service. The end of rationing in 1954 was followed by a free choice of foods in a period of affluence. The choice was evidently not always nutritionally sound, since this diet appears to be at least in part related to the increased incidence of certain diseases. In a democratic society, a nutrition policy must be one of sound education so that individuals make a wise choice of foods. Their choice creates demand and indirectly influences food production both from agricultural production and from the food industry. The education which underlies choice should be based on scientific fact and sound physiological principles rather than on fashionable hypotheses.
首个全面的营养政策于1939年至1945年的第二次世界大战期间付诸实施。根据已知的生理需求,基本食品得到了公平分配。该政策非常成功,营养状况得到了改善。从20世纪40年代中期起,在福利国家和国民医疗服务体系的背景下,一项基于生理需求的营养政策得以推行。1954年配给制结束后,人们在富足时期可以自由选择食物。但这种选择显然并非总是营养合理的,因为这种饮食方式似乎至少在一定程度上与某些疾病发病率的上升有关。在民主社会中,营养政策必须是健全的教育政策,以便个人能够明智地选择食物。他们的选择创造了需求,并间接影响农业生产和食品工业的食品生产。作为选择基础的教育应该基于科学事实和健全的生理原则,而不是基于时髦的假设。