Perey B J
Can Med Assoc J. 1966 Feb 26;94(9):437-41.
Injections of tetanus antitoxin of animal origin frequently cause serious disability and sometimes death. Despite world-wide knowledge of these effects, millions of prophylactic injections of equine tetanus antitoxin are given annually, and it is continually proposed that the dosage be increased in order to obtain higher "protective" levels in the serum, a procedure which would increase the incidence and severity of reactions. Furthermore, equine antitoxin frequently fails to prevent tetanus.Tetanus antitoxin of human origin is available which carries no risk of complications and confers a higher degree of immunity more quickly than equine antitoxin. The cost of treating reactions to horse serum, together with the financial loss incurred by work-absence, far outweighs the cost of human antitoxin. In the author's opinion, the use, in this country, of antitoxin of animal origin is no longer medically acceptable and may well prove legally indefensible.
注射动物源性破伤风抗毒素常常会导致严重残疾,有时甚至会致人死亡。尽管全世界都知道这些副作用,但每年仍有数以百万计的人接受马破伤风抗毒素的预防性注射,并且不断有人提议增加剂量,以便在血清中获得更高的“保护”水平,而这一做法会增加反应的发生率和严重程度。此外,马抗毒素常常无法预防破伤风。现在有了人源性破伤风抗毒素,它没有并发症风险,而且比马抗毒素能更快地提供更高程度的免疫力。治疗马血清反应的费用,加上因缺勤造成的经济损失,远远超过了人抗毒素的成本。作者认为,在本国使用动物源性抗毒素在医学上已不再可接受,而且很可能在法律上也站不住脚。