Robinson H S
Can Med Assoc J. 1966 Mar 5;94(10):470-7.
The clinical picture, radiological findings and treatment of 22 patients with atlantoaxial subluxation and rheumatoid arthritis are described. This lesion, untreated, may result in damage to the spinal cord, paresis or sudden death. Occipital headache, present in 13 of 22 patients, was often aggravated by working with the head in forward flexion. Paresthesias were present in six patients. The spine of the axis was often prominent. In three patients there was objective evidence of cord compression with sensory and/or pyramidal signs. In eight the lesion was asymptomatic and discovered by routine lateral radiography in flexion, the position of maximum subluxation.Conservative treatment involved the continuous use of a cervical collar to limit neck flexion. This usually relieved subjective symptoms including headaches. Successful surgical fixation was performed in two individuals. Surgical indications included acute or chronic cord compression or severe symptoms unrelieved by a collar.
本文描述了22例寰枢椎半脱位合并类风湿关节炎患者的临床表现、影像学检查结果及治疗情况。这种病变若不治疗,可能导致脊髓损伤、麻痹或猝死。22例患者中有13例出现枕部头痛,常在头部前屈工作时加重。6例患者有感觉异常。枢椎棘突常较突出。3例患者有脊髓受压的客观证据,伴有感觉和/或锥体束征。8例患者病变无症状,是在常规颈椎侧位屈曲位X线片(半脱位最明显的位置)检查时发现的。保守治疗包括持续使用颈托以限制颈部屈曲。这通常能缓解包括头痛在内的主观症状。2例患者成功进行了手术固定。手术指征包括急性或慢性脊髓受压或颈托治疗无法缓解的严重症状。