Heigenhauser G F, Boulet D, Miller B, Faulkner J A
Med Sci Sports. 1977 Fall;9(3):143-7.
We compared the cardiovascular response of post myocardial-infarction (MI) patients and inactive normal subjects at submaximum and maximum intensities of tethered swimming and upright cycling. At any given oxygen uptake (VO2), the inactive normals had similar cardiac outputs (Q) and heart rates (HR) during swimming and cycling, whereas the post-MI patients had lower Q's and higher HR's during swimming compared to cycling. The maximum response of inactive normals were not significantly different during swimming and cycling, but during swimming the post-MI patients had a 21% lower VO2. The lower VO2 swimming was due to a lower Q. While swimming at any exercise rate including maximum, the stroke volume (VS) of the post-MI patients did not increase above resting VS seated. Therefore, any increase in Q during swimming was due solely to increases in HR. Since the HR's of the post-MI patients were not significantly different during maximum effort swimming and cycling, the intensity of swimming can be safely prescribed from the maximum HR achieved cycling.
我们比较了心肌梗死(MI)后患者和不活动的正常受试者在次最大强度和最大强度的束缚游泳及直立骑自行车运动时的心血管反应。在任何给定的摄氧量(VO2)下,不活动的正常受试者在游泳和骑自行车时的心输出量(Q)和心率(HR)相似,而与骑自行车相比,MI后患者在游泳时的Q较低且HR较高。不活动的正常受试者在游泳和骑自行车时的最大反应无显著差异,但在游泳时,MI后患者的VO2低21%。游泳时VO2较低是由于Q较低。在包括最大运动速率在内的任何运动速率下游泳时,MI后患者的每搏输出量(VS)均未超过静息坐位时的VS。因此,游泳时Q的任何增加都仅归因于HR的增加。由于MI后患者在最大强度游泳和骑自行车时的HR无显著差异,因此可以根据骑自行车时达到的最大HR安全地规定游泳强度。