Atherton S T, Wright D M, White D J, Jones E S
Thorax. 1977 Oct;32(5):596-600. doi: 10.1136/thx.32.5.596.
596-600. Twenty-four patients suffering from thoracic and other injuries were admitted to an intensive care unit over a three-year period. The first four patients died from infection by Gram-negative bacilli with associated features of bacterial toxaemia although it was anticipated that most, if not all, of the patients would have recovered with intensive care. Antibiotics had been started when a patient showed signs of bacterial toxaemia but were ineffective. Retrospective analysis showed that, in each patient, a rapid rise in rectal temperature, white cell count, and blood sugar preceded the clinical features of bacterial toxaemia by one or two days. These observations were incorporated into an antibiotic policy for patients with similar injuries. The criteria for starting two or three wide spectrum antibiotics were as follows: (1) Gram-negative bacilli in the tracheal aspirate together with radiological evidence of consolidation or absorption collapse; (ii) two of the following three signs—a rectal temperature of 38·5°C or more, a white blood cell count of 11·0 × 10/l or above, a blood glucose of 11·2 mmol/l or above; (iii) laparotomy. This policy was tested out over two years on 20 patients with thoracic and other injuries. Sixteen of the patients fulfilled the criteria for antibiotic therapy. Two of the six deaths were due to bacterial infection with toxaemia, a result which suggests that the policy was beneficial.
596 - 600。在三年时间里,有24名胸部及其他部位受伤的患者被收治入重症监护病房。最初的4名患者死于革兰氏阴性杆菌感染,并伴有细菌毒血症的相关症状,尽管预计大多数(即便不是全部)患者通过重症监护本可康复。当患者出现细菌毒血症迹象时即开始使用抗生素,但并无效果。回顾性分析显示,在每例患者中,直肠温度、白细胞计数和血糖在细菌毒血症临床症状出现前一到两天迅速升高。这些观察结果被纳入了针对类似损伤患者的抗生素使用策略。开始使用两到三种广谱抗生素的标准如下:(1)气管吸出物中发现革兰氏阴性杆菌,同时有影像学证据显示肺实变或吸收性肺不张;(2)以下三个体征中的两个——直肠温度38.5°C及以上、白细胞计数11.0×10⁹/L及以上、血糖11.2 mmol/L及以上;(3)剖腹手术。该策略在两年时间里对20名胸部及其他部位受伤的患者进行了测试。其中16名患者符合抗生素治疗标准。6例死亡患者中有2例死于伴有毒血症的细菌感染,这一结果表明该策略是有益的。